Empresa
¿Quiénes somos? Visión y Valores
Herramientas
Email Checker Vigía DNS SSL Checker Password Strength HTTP Headers
Alertas
Todas las alertas Vulnerabilidades Incidentes Solo críticas En CISA KEV
Editorial
Análisis técnico ¿Cuál es mi IP?
Blog
Blog 2MCI ISO 27001 Amenazas LATAM Recursos Gratuitos eBook Gratuito Newsletter Podcast / YouTube
Empresa
Servicios Contacto Suscribirse al Newsletter
Nuevo en 2MCI
Crear cuenta gratis Ver herramientas sin registro
Ya tengo cuenta
Iniciar sesión
Equipo
Portal interno 2MCI
Crítico CVE-2026-53713 Multiple Vendors

[CVE-2026-53713] Envoy Gateway is an open source project for managing Envoy Proxy as a standalone or Kubernetes-based…

Vulnerabilidad · Publicado 14/09/2026

9.1
CVSS 3.x
04 Medio7 Alto9 Crítico10
Severidad: Crítico
Resumen ejecutivo

Envoy Gateway is an open source project for managing Envoy Proxy as a standalone or Kubernetes-based application gateway. Prior to 1.7.4 and 1.8.1, to_absolute_normalized_path in internal/gatewayapi/luavalidator/security.lua does not collapse redundant separators before is_critical_path evaluates Lua submitted through EnvoyExtensionPolicy during default Strict validation. Linux resolves a double-s…

Descripción técnica

Descripción técnica

Envoy Gateway is an open source project for managing Envoy Proxy as a standalone or Kubernetes-based application gateway. Prior to 1.7.4 and 1.8.1, to_absolute_normalized_path in internal/gatewayapi/luavalidator/security.lua does not collapse redundant separators before is_critical_path evaluates Lua submitted through EnvoyExtensionPolicy during default Strict validation. Linux resolves a double-slash absolute path as the corresponding single-slash path, but the validator does not match the redundant-separator form, allowing submitted Lua to read arbitrary files from the gateway controller pod. Exposed files can include Kubernetes service-account tokens, TLS certificates, and process environment data, and the disclosed credentials can provide access to sensitive Kubernetes API Server or Gateway xDS server information. This issue is fixed in versions 1.7.4 and 1.8.1.

Puntuación CVSS

Score: 9.1/10 — Severidad: CRITICAL — Estado NIST: Received

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:L/A:L

Debilidades (CWE)

CWE-20

Fuente oficial

Publicado en NIST NVD.

¿Qué hacer?
  • Revisar el aviso oficial del fabricante y aplicar los parches o mitigaciones disponibles
  • Consultar las referencias en NIST NVD para actualizaciones de estado
  • Priorizar según el score CVSS y la exposición de los sistemas afectados
Esta alerta fue generada automáticamente a partir del NVD del NIST.